A plain-English look at what TradingView and other charting platforms do, how they differ from your broker, and where indicators and Pine Script fit in.